Let me know if you see any gap with OpenKnowledge an this scenario. It's exactly what we aimed to solve (files are markdown and local, sync and team sharing happens via git/GitHub but is abstracted away from user).