> How does that change the calculus

To be precise, heat rejection via radiative cooling scales with the fourth power of the temperature (in K) the radiator operates at, all else constant.