Then the hypothetical gas station attendant would argue that the instructions were self-contradictory and he was just doing his best to enforce them. It isn't just idiot-proofing, it's argument-proofing, making sure some self-important nit-picker doesn't disingenuously try to throw everything into chaos to prove that authority is stupid.
On the down side, it makes gas slightly more expensive. On the plus side, gas stations generally move quite quickly in New Jersey. You can go inside to buy a drink while the attendant fills your car, for example.
This is really not the case at a busy station. You have to wait for the attendant to come to you to start filling the tank and then you have to wait again after the tank is full. At most, they'll have two attendants for the entire station, which means you end up waiting while he's servicing the other customers.
On the down side, it makes gas slightly more expensive.
Oh? For many years a fill-up was substantially cheaper in New Jersey than neighboring states, and whenever I was driving up from Washington, DC area to New York or Boston I would try to fill it in New Jersey (a full tank of gas was not a trivial expense for a poor grad student). The difference is small these days.
Ah, no. It implies that some gas station attendants might think that it's not. It's idiot-proofing the instructions.