I mean, maybe the right answer is just to make the whole thing free. I don't know. I just know it's more complicated than the standard message board discourse suggests.
PACER is more or less journalists, activists, and so forth.
The fees PACER charges doesn't reflect the cost that the government bears to make it available (it's much higher). It's a poor service, seemingly designed to discourage its own use. And the bureaucracy within the court system obligated to provide it seems to feel that it's far more than a burden but even an intrusion into matters that the courts would keep from the public, were it allowed.
So I'm not familiar with this area at all, but aren't only the major rulings annotated? Based off of this sibling comment [0] (which I have no idea is correct or not), PACER is mainly used for exhibits, briefs, and motions, and I wouldn't expect for LexisNexis and Westlaw to annotate these.
I don't know about that; I've used PACER a fair amount, despite also using Westlaw.
Couldn't you just add a "are you a lawyer" checkbox, and only charge a fee if you check it? It would be trivial to lie here, but I doubt that many lawyers would want to risk getting caught defrauding the government when doing so would only save them a few thousand dollars a year.