Not questioning the particular finding, just wondering in general. E.g when linear B or hieroglyphs were cracked, you could check angainst other untranslated texts and see if the translation still made sense.