Last time I was in Germany I saw elderly people going through garbage bins in the park I sat at. I think you overestimate the safety net in Germany. In my European country the elderly sit at cafes drinking coffee, not going through bins.

Update:

Every street corner has a yellow garbage bin for recycling. That is where your plastic bottles go. Seems like a better system than having elderly going through bins.