If the point is for you to express yourself in the way that ignites your passion, whether or not anyone else cares or understands, then the answer is no, do not compromise your desires.
Just sayin'.
This knowledge comes in handy when reading other peoples' code, but I don't use those instructions myself. Why? Because I know how to achieve the same effect through carefully-scheduled combinations of smaller, faster opcodes.
Exactly the same principle applies in English composition. Use an awkward or unusual word, or a flowery modifier? That's an L1 cache miss. It'll cost a few cycles of wasted execution time, if viewed in terms of the reader's attention span. How about a word that sends the reader to the dictionary? That's an L2 miss. Those can waste thousands of cycles.
You can tolerate a few L1 misses here and there, but those L2 misses that have to be fetched from DRAM will make your "code" run like shit.
Good communication is not always about passing the message in the optimal way.
I don't think using a rich vocabulary is in diametric opposition to being understood. I think you can achieve both ends simultaneously.
But... what if one has developed a rich vocabulary, and truly does feel those more complicated sentence structures and Five-dollar words from the heart? Is it better to dumb down my storytelling language so the listener can more rapidly assimilate the message, if by doing so, it is no longer my linguistic passion that ignites the tale?