Naive question from an outsider: aren't there searchable databases of cases (with complete text) so that citations could be checked automatically, either by the same or an independent agent?
[1] https://www.legifrance.gouv.fr/
[2] https://legal.thomsonreuters.com/en/westlaw/plans-and-pricin...
But yes, 100% LLMs should be able to check themselves. Another poster below brought up the other issue is that you can check the citation and it's 100% correct, but that it doesn't legally apply to what you are writing, and/or it doesn't mean what the LLM thinks it means in the limited context it has taken it from.
The knowledge cut off gap means they don't know about the most recent case-law.
I've seent his happen multiple times now. Professionals drafting letters and missing recent case-law which handles their exact case. It's unreliable.So it can save you some work; but it can't save you all of the work. And in some cases its mistakes really force you to redo all the work, and more, to be thorough and have confidence in the result.
But they can perform live websearches or go directly to a DB specified.
The "biggest problem" being the one thing that is trivial to verify against concrete databases is a bit convenient don't you think?
I think it's more likely that it makes mistakes evenly but the one thing that you are able to check with certainty is the only place you discover the errors.
For testing, I've asked (admittedly last-gen) LLMs to generate legal opinions regarding issues in commercial English civil litigation, and I received back cases where the citation is real, but the area of law (family law) is not relevant as family courts apply a very different set of procedural rules.
(If you squint a bit, they sometimes might be relevant... and could be useful for a particularly creative litigator to make a novel argument on behalf of a very risk tolerant client. But you would very much want to go read those cases and think quite hard about them.)
I'm assuming you've just used some off-the-shelf ones like Claude or GPT? All the lawyers I know are just using those. I'd love to know what Lexis and Westlaw and other companies are serving that might mitigate some of these issues with better custom tuning or a better harness.
It didn't feel drastically different from using ChatGPT with the ability to search the web, except it was searching material on Lexis, both statute/case law and commentary. It dug out some commentary that confirmed my prior hunches, but also pointed to some cases that weren't in any way relevant.
Otherwise, all the experimentation I've done is with non-confidential material using public LLMs.
It'll take another company eating their lunch for them to wake up.
Any lawyer who isn't using LLMs for research is behind the curve, though. They are unbelievable at finding niche cases you would never have found on your own. Previously it was a lot of exact search term matching, which is inherently useless for a lot of legal research. I need something that can search on vaguer terms, which AI can do incredibly well. Just check the results. I'm sure the LLMs from Lexis Nexis/Westlaw are probably better than the general purpose ones.
LLMs make fantastic paralegals. If you're doing any legal work, you should be using it, even if it's just to shoot ideas at. Have it play devil's advocate. My friend always has it play the other party's lawyer to see what all the counter-arguments are going to be.
Just like you would with software development. If you care about what you are creating, CHECK THE OUTPUT.