The paste-phase failures are exactly where most of my hard problems have been. App switching mid-paste, focus changes, slow-loading fields. It's an ongoing battle. Transcription history and custom prompts (especially for code or technical contexts) are good ideas I should think more about. The privacy trade-off on persistent transcripts is the part I've been chewing on.