He wanted to remain together just for the children. It's pretty safe to conclude he would not have done so if he had no children and that her presence is detrimental to him in some fashion. The terms listed are harsh, but they reflect his priorities quite well. Calling him a jerk is a bit out of line when he's prioritizing his children highly enough to try being a father when that isn't his most important goal.