There are times when you quite literally need to feel the thing you are drilling into and a brace and bit give you feedback that a drill driver wont.

Pretty sure I once saw a surgeon using a brace and bit for something unpleasant. I think it was brain/skull related.