I was going to ask: what does an LLM get you that a regular spell checker does not? Then I recalled all of the comments I've read over the years about "loosing to much money do to a rouge actor." The capability of an LLM proofing correct words and not just correct spelling is genuinely helpful here. Seems like a good fit for a small local model.