The guy is in hospice, which means that the family and the doctors have agreed that his disease is beyond treatment and will be receiving only palliative care. More bluntly, the goal has gone from recovery to a comfortable death.
I'm sure you mean well, but at this point the very last thing the family needs is amateur doctoring. They need love, quiet support, and plenty of space to process and accept what is happening.
People taking care of very sick loved ones actually tend to get a lot of unsolicited amateur medical advice, which may be given with good intentions, but to most people it's unwelcome. They are already coordinating with the person's doctors and nurses and doing their own research, and the advice-giver doesn't know the whole situation.
I hope your wishes are clear to your loved ones - maybe a reminder to discuss this with them.
The people who are present and responsible have made their decision. That is hard enough on its own; second-guessing them is incredibly insensitive. If you want to help, respect them and their choices.
I really want to encourage those around him to not simply write him off but to bombard him with nutrition. (Eliminate gluten, nitrates+nitrites/deli meat, eliminate bottled and and packaged oils/mayo/salad dressing/pan-or-deep-fried anything, and supplement heavily with potent multivitamins.) Don't just stick to the hospital's saline drip, jello-shooters, and anemic chicken; just don't write him off.
Like others here, I am grateful for his pioneering work (like many, I've crawled the specs with a comb) and, for what it's worth, I want to express my thanks.