People believe the line will always go up, and maybe it will, but it's still at least possible for it to be on a quite painfully downward trend for over 12 years at a time.
I'd argue it's also not at all irrational to worry that we may be on the precipice of a similar situation right now, or perhaps even on the precipice of the situation at the end of the 1920s, where it would have taken more than 35 years for the S&P 500 to recover from its previous highs.
Your colleague is probably more risk-adverse than is rational (and I would say more risk-averse than most Austrians or Germans), but I would also argue that a lot of people blindly throwing all their retirement money at the S&P 500 might not realize just how much risk they are exposing themselves to.
https://www.macrotrends.net/2324/sp-500-historical-chart-dat...
European banks play very negative role because they aggressively upsell their investment funds and schemes so for many people stock exchange means investment fund with management fee which oftentimes losses yet the growth, if happens, never catches up with the market growth.
So it's either put everything in a Sparkonto, where it gets eaten by inflation or buy housing.
I was a bit shocked when I talked to an Austrian colleague once and they told me they wanted to get into investing, but losing any money at any time was completely unacceptable. They had looked at investing in S&P 500 ETFs etc., but felt they must have misunderstood something, as they didn't understand why anyone would invest in anything that might go down, even temporarily.
So the thesis of the article definitely feels plausible to me.