Police "safe trade zones" are basically a parking space outside a police station, with a sign.
The buyer doesn't know who the seller is, and vice-versa... the level of trust you can bear depends on how much you're willing to lose. My advice is only in that there are safe venues you can use to make such an exchange.
If it is an electronic payment, I'm not sure how completing the transaction in front of a police station will help any. Well, it will help the buyer to see it working, but the seller gets no additional protection besides seeing "a person."
That's not the point of going to the "police safe exchange zone".
The point is to hopefully prevent the possibility of the buyer showing up with a .38 in hand, and demanding to be given the easy to fence "item" unless the seller wants to get a .38 slug embedded in their gut.
The risk of a "hold up" increases with dollar value and with items that are easier to fence.
YMMV but between your nearest PD office and Library, you should be able to use one or the other for your exchange of goods/money. The biggest thing I've sold is a mid-range video card during late covid (I managed to get a better one via newegg shuffle) so I sold the old one (RX 5700XT -> RTX 2080) to make up the difference a bit. I just did the exchange at the Starbucks near me for that.