Same as when humans do it.

Human mathematicians frequently introduce new pointless abstractions just to churn out papers. And they are not accepted in serious journals, but they sometimes find a place in some mediocre or bad journal.

Of course, AI will increase this phenomenon manifold.