I'd be happy to look at your calculations. My knowledge of hydrodynamics is somewhat limited, but I do have a fairly good understanding of aerodynamics and a lot of that stuff is transferable. I can't decipher your email riddle though - is [4:5] saying the 4th and 5th characters? Mine is leorampen (at) gmail.
The camry example was just an illustration of the power relationship of something moving through water. Nothing more than that.
The comparison of a container ship with 5,000 TEU (2,500 40 foot containers) vs. a train is, of course, different. And, of course, it isn't as simple as looking at cross-sectional area. That would be a gross oversimplification. Sometimes you have to assume that a cow is a uniform sphere of milk just to start to have some numbers to talk about.
Imagine a train design to carry containers at 200 miles per hour. Single file. So, now, the cross sectional area is that of a single container, which is very small. If the train is designed to minimize parasitic drag and all of the frictional components of the rolling system it could be incredibly efficient when compared to a ship pushing some 4000 square feet (400 square meters) of cross sectional area of water at 20 miles per hour.
And, as I have said multiple times, this isn't really solely about pure energy efficiency as much as a forward looking idea to that hopes to deal with the grotesque level of environmental pollution these ships produce as well as what might happen over the next 100 or 200 years with fossil fuels. One really has to start looking in at least a 50 to 100 year time scale to understand that what we are doing today is not sustainable in any way at all. To some extent, arguing the finer points of how much one displaces vs. the other and whether one solution is a few percent more efficient than the other is to miss the point.
I'll go ahead and send you a link to the data.
With regards to the rest of your comments, I've done some of those calculations. Again, there is no comparison.
I need to repeat that the idea here is NOT to in ANY WAY use existing truck or cargo rail systems. They just don't perform. Here in the US you are lucky if you can get cargo trains moving on average at 20 to 30 miles per hour. In other words, the move just as slowly as cargo ships, except that they can't pull the same number of containers.
The idea is that a new purpose-built system is the solution.
Also, please keep in mind that the idea here isn't necessarily to search for the most efficient mode of cargo transportation in complete isolation of the realities of where they derive their energy from.
Here's a very interesting paper on the aerodynamics of high-speed trains:
http://ompldr.org/vMXlsOA/Aerodynamics_HSR02.pdf
Anyhow, I sent you all my files via a shared Dropbox folder. I'd be interested in what you have to say once you have a chance to look at it all.
To be sure, there are huge issues with the idea that have absolutely nothing whatsoever to do with science and technology. I could not imagine the problems one might encounter in terms of the various special-interest groups that would get in the way of building such a thing, even if it was so good that it would save the world. I think the phrase "can't get out of our own way to save our lives" rings true in more than one way, at least in the US.