A simple multiplayer game like Among Us would also have a similarly simple server. There was never any reason not to have included that code in the client to support LAN play from the start. In concept, the gameplay is no different from a deathmatch game in, say, Quake 3 Arena. It's a small group of players sharing a level and interacting with each other in various ways.