If the 3rd party module is popular, its badness will affect other people too and either the module will get improved or well known workarounds/"best practices" will develop. With AI-generated code, more often than not you're the sole user.