This is the part I would have qualms with. The problem is that the presentation of context in the filing isn't great. I saw a one-liner that mention Nguyen telling somebody else about Dunphy having a Glock or something.
>I'm going to guess that you feel this is an infringement on "Dunphy's" right to carry that gun.
Please no. Not what I was getting at. I'm mostly concerned with the dissonance in what the filing is trying to convey versus how it might be perceived.
Mentioning that somebody carries a firearm in itself isn't a threat, it's heavily contextual. I have little trouble imagining that Nguyen was mentioning it in a threatening manner from what's provided in the filing though.
It is very much a relevant issue to determine the context in which a gun is mentioned. Connecting a firearm mention to an otherwise unrelated statement is quite reasonable interpreted as an implied threat to use the firearm.
I'm going to guess that you feel this is an infringement on "Dunphy's" right to carry that gun. It's not. The right to bear arms doesn't extend to the unrestricted ability to use them as a means of intimidation.