Personally, I'm not bothered very much by LLM confabulation, as long as it's the result of missing context. In most practical tasks, we either give context to the model, or tell it to find it itself using the internet. What I am concerned with is confabulation that contradicts available in-context information, but that doesn't seem to be what is measured here.