Because extensions can and often do contain stuff like images or JS bundles that they inject into a target page's DOM. Not allowing a tab's context to load files from the chrome-extension:// namespace would break a lot of things.