Re:It's OK to Use Agentic to Revive the Projects You Never W...
by Dou8Le on Saturday April 25, 2026 @05:35PM
(#47904731)
For future reference, in this case you could use the singular "they" to refer to an ambiguously-gendered person or character. "<MC> drew their sword, for they would not tolerate such vile deeds."
This trips me up occasionally when I'm translating things into English. Once, when I referred to an indefinite gender player character in a gacha game as a "he" (because the word "player" is a "he"), quite a few people got mad! Even though in my head I was never trying to imply one way or the other.