I might not surprise you to know that most of the code in Wolfram|Alpha is Mathematica code. I don't know what kind of examples you have in mind when you talk about "Ruby, C++, or Clojure", but Alpha is probably the largest Mathematica based project in production.
Edit: Even if Mathematica isn't technically a DSL, it certainly seems to be geared heavily towards symbolic mathematics and data processing/visualization. My question is really, how does it fare outside its element?
As I said in response to mumrah, Mathematica is not a DSL. You might argue that a lot of 'library' counts as language in Mathematica, but not that you can't write general purpose applications.
You may be unfamiliar with the term "DSL." It refers to a language designed for solving a specific computational task.
This was, in fact, the stated goal of Mathematica. DSL does not mean the language cannot solve other tasks, only that it was meant for solving a specific one.
in this respect i think the name "Mathematica" does a disservice to the system. originally it may have been intended for math, but in its current form it's more like a general prototyping/presentation/construction system that makes thorough use of its capacity as a research platform
Definitely a confusing table.
One takeaway I didn't expect: Clojure is, on average, nearly as terse as Mathematica.
Also, has anyone actually used Mathematica for something aside from data processing? Like, any of the tasks you would normally use Ruby, C++, or Clojure for?