Crash safety does mean rollbacking all things in progress, but yes, if your database cannot safely do it (even if it is yucky) then you do not have a safe database for any crash situation.