News for hackers. Stuff that matters.
Re:Brunost: The Nynorsk Programming Language by vidarh on Saturday April 18, 2026 @10:29AM (#47816209)
In Norway, Danish is sometimes subjected to friendly ridicule as sounding like Norwegian spoken with a potato in your mouth...

Danish is if anything ever so slightly closer to German in vocabulary and grammar, but the pronunciation is another matter.

The effect is bigger in writing. In high school I worked my way through Faust in German by finding an old Danish translation as a parallel text - the old Danish version was a decent halfway point when I struggled too much with the German, and helped me find similarities I wouldn't otherwise.

Re:Brunost: The Nynorsk Programming Language by T-A on Saturday April 18, 2026 @03:12PM (#47818633)
> In Norway, Danish is sometimes subjected to friendly ridicule

Case in point:

https://www.youtube.com/watch?v=ykj3Kpm3O0g

Re:Brunost: The Nynorsk Programming Language by atomfinger on Saturday April 18, 2026 @03:54PM (#47818994)
Classic. Kamelåså.

Maybe I should throw that into the language somewhere.