I don’t understand how having 65–100 keywords localized makes any difference. People can use these kinds of mixed registers for specific niches and it seems seamless to everyone.