The difference is, in retirement, you're maintaining an awareness of your own end of life and it's okay if your net worth goes down YoY as long as it doesn't do so too fast.

Not so if you're doing the same thing at 38.