I'm not sure what combination of features you'd want to give up in order to make the logs of a free web chat secure.

Still, it'd be worth putting up a notice somewhere that users can't expect privacy from this site.