> It seems like Google's policy is unconcerned with the intent of the practice.

I'm reading the opposite: "If you're currently using any script or technique that inserts or replaces deceptive or manipulative pages into a user's browser history that [...]"