> two unrelated files would just lead to a mental block

Because in the analog world, each "document has usually a single/unique headline" and file names are often perceived as some type of unique identifier as well, Id guess?

> It is between some developers, and most of the world.

sigh