>But it's hard to go back to just a few colors, low-res graphics, often no way to save, etc... for me at least, the modern affordances mean something.

All those old games have a way to save now, if you run them in an emulator as is commonly done these days. That's how I played through Metroid and finally beat the mother brain in just a day or two during the pandemic.