It's not that simple, at all. Any kind of electronic device adds a complexity that many HNers tend to underestimate. Giving an e-ink device would probably be the best approach but you have to manage them at scale, and I don't think there is any solution out of the box right now. But to give a general computing device like an iPad or a Chromebook to teenagers was going to end like this from day 0.