I presume what that actually means is that the Java programmer needs to learn the now-Java APIs of what PeopleCode did, and the now-Java APIs of what eScript did, and they're all probably JavaBeans...

But I suppose that does help a company get staff in the door if the job advert just says "Java programmer", they won't be immediately scared off.