If you have male chromosomes, but you have woman genitals, then that’s a proof that you are testosterone insensitive. In other words, testosterone doesn’t make you better at sports at all. The topic is way more complex than this.

There are proofs that male chromosomes are beneficial for example in boxing for women, but it’s not because of testosterone as far as we know. In almost every other sport, it’s not beneficial at all, and even negative because of the mentioned testosterone insensitivity.