It's correct as a synonym for fucking, but it's not a correct way of saying you etched traces on a circuit board, which is what this article is trying to do.
It's a correct synonym for fucking readily identifiable as a pun and double entendre for laying out a circuit board.
I request you swap to trying to make another language dowdy and unfun. I (and most English speakers the world over) love its capacity for wordplay.
http://www.etymonline.com/index.php?search=get+laid