I think it will be interesting to see what people end up doing with it and what are the pain points. As you say, it's a v1 - with any luck there will be a v2, so we could consider the time starting now as a deliberation period for what goes into v2.
The good news is that it also all compiles into an FPGA, so proposed patches can be tested & vetted in hardware, albeit at a much slower clock rate.
You could also say it's up to the user to implement a fully-fledged timer/counter in a BIO coprocessor if they need one, though ideally there would be a shared register (or a way to configure the FIFOs depth + make them non-blocking) to communicate the result.
Small cores like these are really fun to play with: the constraints easily fit in your head, and finding some clever way to use the existing HW is very rewarding. Who needs Zachtronics games when you have a BIO or PIO?
I ordered a few, thinking it would make a good logic analyzer (before the details of the BIO were published). Obviously, it's going to be a stretch with multiple cycles per instructions, and a reduced instruction set. I'll see how far I can push it if I rely on multiple PIOs, perhaps with some tricks such as relying on an external clock signal. At first glance, they seemed to be perfect for doing some basic RLE or Huffman compression on-the-fly, but I am less sure now, I will have to play with it. Bit-packing may be somewhat expensive to perform, too.
One thing stood out to me in this design: that liberal use of the 16 extra registers. It's a very clever trick, but wouldn't some of these be better exposed as memory addresses? Or do you foresee applications where they are in the hot path (where the inability to write immediate values may matter). Stuff like core ID, debug, or even GPIO direction could be hard-wired to memory addresses, leaving space for some extra features (not sure which? General purpose registers? More queues? More GPIOs? A special purpose HW block?
I really like the "snap to quantum" mechanism: as you wrote, it is good for portability, though there should be a way to query frequency, if portability is really a goal.
Anyway, it's plenty for a v1, plenty of exciting things to play with, including the MMU of the main core!