I find that this argument is used too often to refrain from using your own product.

Yes you're right not anyone can be a domain expert. But anyone in the company needs to at least try to use the product as much as possible.

I worked in companies where even the CEO had never used the product but was telling us what to implement.