Re:Singapore, where have all your talent gone?
by stan_rogers on Tuesday November 06, 2012 @01:20AM
(#4747430)
"Your talent" would be a collective noun in this case, referring not to the talent held by an individual, but the pool of talented people to draw upon. The usage is analogous to team or crowd in this sense. (And yes, you could use the singular, shift mental gears to anthropomorphize Singapore and assign it the quality of talent, and keep the same overall meaning with a minor shift in grammar and metaphor. And who said English is a simple language?)
Re:Singapore, where have all your talent gone?
by jcampbell1 on Tuesday November 06, 2012 @02:32AM
(#4747543)
Talent is a non-countable collective noun, like money or sugar. Consider "Where has/have all your money gone?" Has is the correct answer, at least by American grammar rules.
Re:Singapore, where have all your talent gone?
by stan_rogers on Tuesday November 06, 2012 @08:23AM
(#4748234)
Unless it's referring to people (actors, models, and so forth, as used in the entertainment, photography and fashion industries). Again, the rules are tricky, even in "straightforward" American (USA, that is) English.
Re:Singapore, where have all your talent gone?
by lostlogin on Tuesday November 06, 2012 @01:43AM
(#4747456)
I took it as a vaguely racist comment on how a non English speaker might say it. I must be overly sensative.
Re:Singapore, where have all your talent gone?
by cdf on Tuesday November 06, 2012 @02:41AM
(#4747562)
Singaporeans are supposed to be near native English speakers because English is supposed to be our first language... but obviously not near enough.
Re:Singapore, where have all your talent gone?
by jacalata on Tuesday November 06, 2012 @03:39AM
(#4747671)
Native, but different. Kind of like how Americans say all kind of weird things that wouldn't be ok in England.
Re:Singapore, where have all your talent gone?
by lostlogin on Thursday November 08, 2012 @01:23AM
(#4756678)
In my experience the English spoken in Singapore is as good as that spoken anywhere, although my time in Singapore wasn't that long. My earlier comment has obviously taken somewhat differently to how I meant it.
Re:Singapore, where have all your talent gone?
by raverbashing on Tuesday November 06, 2012 @04:06AM
(#4747714)
If English is their first language, then yes, they speak English "perfectly" by definition.
Languages are a constant clash between its natural evolution and its rules (which came from past evolution)
If language hadn't evolved romance language speakers would be speaking Latin today, and English speakers would be speaking Anglo-Saxon maybe? (which themselves evolved from other languages)
I know British English is a little different when referring to entities comprised of many people, but in this case, the the "have" refers to "your talent" and not "Signapore" and, as such, should be "has" instead?