O(N²) -> O(N) was 3.3x faster, but before that, eliminating the boundary (replacing wasm with JS) led to speedups of 2.2x, 4.6x, 3.0x (see one table back).

It looks like neither is the "real win". both the language and the algorithm made a big difference, as you can see in the first column in the last table - going to wasm was a big speedup, and improving the algorithm on top of that was another big speedup.