People should do that stuff because they love to do it, not out of a misguided hope of becoming famous for future generations.
DHH put it very eloquently in an essay 4 years ago: http://37signals.com/svn/posts/1437-put-a-dent-in-the-univer... -
"The key is that your efforts would be missed, your customers would have a sense of loss, if you stopped doing what you’re doing."
Imagine if history said this about Apollo: "The technology was there, but in the end, we lacked people brave enough to risk the voyage. So the project stagnated, the rockets languished on the launching pads. And America moved on, a president's promise forgotten."
I'd say the nameless astronaut makes a pretty big dent.
Hopefully our records will be better preserved than those from the Mayflower.
I dunno. They Mayflower records are pretty decent. And online.
Physically getting to Mars and setting up camp is a challenge. Physically getting to another solar system and setting up camp is a challenge to the power of challenge. The numbers and difficulties are profoundly greater between the two.
Self sufficiency is entirely possible given enough energy, material, and care. We've managed to do it for four billion years on this planet. There's no reason it can't be done on another planet, or a ship as you mention.
I maintain that creating a stable-enough social structure that can survive offworld long-term seems to be most difficult part of the quest to leave Earth.