Weird, where did you go? Every ATM I used in Spain for 10 months asked me. When paying by card, I always asked them to charge me in Euros and never had a problem (expect for my sketchy Spanish). I've had similar experiences in France, Italy and Germany.