You can also use cloudflare to create a dns record for each local service (pointed to the local IP) and just mark it as not proxied, then use Wireguard or Tailscale on your router to get VPN access to your whole network. If you set up a reverse proxy like nginx proxy manager, you can easily issue a wildcard cert using DNS validation from your NAS using ACME (LetsEncrypt). This is what I do, and I set my phone to use Wireguard with automatic VPN activation when off my home WiFi network. Then you’re not limited by CF Tunnel’s rules like the upload limits or not being able to use Plex.