At this point theists often try to smuggle God back in as the source of morality through culture.

But I agree, empirically religion and moral behavior seem at best uncorrelated.