> Well, most English speakers may not know the term, but they can feel the concept just fine.

Oh yeah, I should have specified, I was speaking about non native speakers, and thinking about people speaking French or a similar language.