More and more of CouchDB gets converted from Erlang to C++ every year since its creation.

The core runtime and data structures are in C++. At this point, Erlang is mostly the negotiator between the nodes.

This schism in implementation is partly why I hated CouchDB back in the day. That and the fact that it's a data Roach Motel.

"Data goes in but never comes out"