But when was the last time our "democratic values" were under attack by a foreign country and actually needed defending?

9/11? Pearl Harbor?

Maybe I'm missing something. We have a giant military and a tendency to use it. On occasion, against democratically elected leaders in other countries.

You're right; freedom isn't free. But foreign countries aren't exactly the biggest threats to American democracy at the moment.