I am suspecting something like this too but what is the mechanism by which Google would have influence on the registrar? As far as they are concerned the domain is gone from their index.