Interesting! I am getting tired of looking at Roundcube and having weird issues and was thinking of doing the same. Were you planning on making the result public?