> I've found that even in my late 30s I can still easily pick up new skills outside my field of expertise as long as I start with the basics that could also be picked up by a high-schooler.

this was rather famously the technique of Jonas Salk to learn and master things, switch fields every so often, giving you a wide base of disciplines to apply to new fields.